1
00:03:14,160 --> 00:03:17,680
هل ترمي الخرق يا سيد ماريان؟ يمكنهم ذلك
تأتي في متناول اليدين.

2
00:03:18,300 --> 00:03:20,040
شخص ما ألقى هذا في وجهي.

3
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
هل ضربه؟

4
00:03:23,560 --> 00:03:24,560
لا.

5
00:03:25,980 --> 00:03:29,380
ألم ترى أحداً بخرقة كهذه؟

6
00:03:36,760 --> 00:03:42,460
أنا لا أحب القطط.

7
00:03:42,970 --> 00:03:44,210
التفاح المزيف.

8
00:04:17,680 --> 00:04:18,680
وحول ماذا؟

9
00:04:19,420 --> 00:04:21,279
عن الحب، ولكن مملة.

10
00:04:23,060 --> 00:04:24,220
علاوة على ذلك، نحن لا نلعب الآن.

11
00:04:25,420 --> 00:04:27,360
فقط في فترة ما بعد الظهر، والآن هو عليه
اجتماع.

12
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
ماذا تفعل؟

13
00:04:37,440 --> 00:04:38,700
أنا أمزق شعري.

14
00:04:40,940 --> 00:04:42,480
هل تعرف أين تقع محطة استراحة تارت؟

15
00:04:43,300 --> 00:04:44,300
نعم هذا كل شيء.

16
00:04:46,320 --> 00:04:47,380
حسنا، عمل القلعة.

17
00:05:31,530 --> 00:05:36,070
عقدت في وئام وطني في وارسو
تم تنظيم حفل موسيقي احتفالي

18
00:05:36,070 --> 00:05:37,070
بواسطة...

19
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
السيد بيوتر باليكي؟

20
00:06:27,360 --> 00:06:28,360
أيها السادة، من فضلكم.

21
00:06:35,700 --> 00:06:37,020
هل ترغب في مثل هذه الصورة؟

22
00:06:38,540 --> 00:06:39,900
كم تتقاضى مقابل واحد؟

23
00:06:41,020 --> 00:06:42,020
اثنان توزين.

24
00:06:43,680 --> 00:06:44,920
منذ متى وأنت ترسمها؟

25
00:06:46,820 --> 00:06:48,580
ما الذي تتحدث عنه يا صديقي؟

26
00:06:50,300 --> 00:06:51,880
أنت لا تدفع مقابل الوقت هنا.

27
00:06:53,000 --> 00:06:55,980
هنا تدفع ثمن... الموهبة.

28
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
هل لديك موهبة لشيء ما؟

29
00:07:01,900 --> 00:07:02,900
لا.

30
00:07:04,140 --> 00:07:05,900
أو ربما يمكنك صيد الأحذية؟

31
00:07:08,400 --> 00:07:10,100
وتنمو شجرة؟

32
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
شتلة؟

33
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
شجرة، نعم.

34
00:07:19,900 --> 00:07:21,480
إذن لن تموت يا أخي.

35
00:07:31,540 --> 00:07:33,240
من هذا الطريق إلى ساحة القلعة.

36
00:07:33,700 --> 00:07:35,080
كيف كانت الكمامة تقاتل.

37
00:07:48,060 --> 00:07:49,060
ها أنت ذا.

38
00:07:50,940 --> 00:07:57,060
لا أتساءل لأنني لا أعرف
كيفية الإجابة، ولكن طلب مني هذا السؤال

39
00:07:57,060 --> 00:07:58,500
السؤال مرتين بالفعل.

40
00:07:59,380 --> 00:08:01,960
عندما تقدمت إلى الكلية، كان الجواب هناك
مستقيم.

41
00:08:04,540 --> 00:08:09,540
ثم، منذ أربع سنوات، في هذا المبنى
لم أعد واثقًا بعد الآن.

42
00:08:10,780 --> 00:08:15,800
والآن السؤال جيد.

43
00:08:18,440 --> 00:08:20,180
لماذا أريد أن أصبح محاميا؟

44
00:08:21,080 --> 00:08:25,640
هل تريدون مني أن أجيب يا رفاق؟
بصراحة، هل هذا ما ينبغي لي

45
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
قل؟

46
00:08:26,720 --> 00:08:28,640
نريد مقابلتك.

47
00:08:30,140 --> 00:08:34,100
باختصار، أقصر إجابة
يبدو أنني لا أعرف.

48
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
أنا منجذبة إليها.

49
00:08:38,600 --> 00:08:40,520
لقد رأيت الكثير في هذه السنوات الأربع.

50
00:08:47,980 --> 00:08:52,760
هذه وظيفة، يمكنك استخدام الكلمة،
اجتماعي.

51
00:08:53,780 --> 00:08:55,720
ما يهمني هو أن هناك حاجة إليه.

52
00:08:57,140 --> 00:09:04,060
أنا أيضًا فضولي بشأن هذا، وربما الأهم من ذلك كله،
أنه إذا سارت الأمور على ما يرام

53
00:09:04,060 --> 00:09:10,900
حسنًا، سأكون قادرًا على الالتقاء والتعرف و
فهم

54
00:09:10,900 --> 00:09:14,760
الناس لم تجدهم في مهنة أخرى
لم أستطع أن ألتقي.

55
00:09:26,540 --> 00:09:32,820
أعتقد أنه تم الرد على هذا على مر السنين
يتلاشى السؤال.

56
00:09:34,060 --> 00:09:37,340
كل شخص يسأل نفسه السؤال هل
ما يفعله منطقي.

57
00:09:39,800 --> 00:09:43,380
أخشى أن الشكوك تتزايد
المزيد.

58
00:10:35,440 --> 00:10:36,440
كل شيء، بضائع.

59
00:10:39,860 --> 00:10:41,660
الأم، أسرع.

60
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
جيد.

61
00:10:46,700 --> 00:10:47,700
جيد.

62
00:11:44,720 --> 00:11:48,020
أوديج دزيوبان، فاتني الحمامة.

63
00:11:54,360 --> 00:11:55,460
أوديج دزيوبان!

64
00:12:39,540 --> 00:12:40,540
هل أنت متاح؟

65
00:12:42,820 --> 00:12:43,820
ترى أنه يغتسل.

66
00:12:44,700 --> 00:12:46,520
ولكن ربما سننتظر لأن الجو بارد.

67
00:14:24,110 --> 00:14:28,110
ما هي الأهمية في نظرك؟
الوقاية العامة؟

68
00:14:28,370 --> 00:14:34,610
وهو، بشكل عام، تأثير
العقوبات ليست على

69
00:14:34,610 --> 00:14:39,390
المحكوم عليه، ولكن ليس على الآخرين
وجدوا أنفسهم في مكانه.

70
00:14:40,130 --> 00:14:42,230
ربما أكثر دقة. بالضبط.

71
00:14:42,890 --> 00:14:49,270
هذا هو تأثير المدان، أو
وبشكل أكثر دقة،

72
00:14:49,350 --> 00:14:51,590
تأثير المحكوم عليهم على الآخرين.

73
00:14:53,020 --> 00:14:55,880
ردع، مجرد تخويف.

74
00:14:56,420 --> 00:14:59,380
ويتحدث عن هذا، من بين أمور أخرى: المادة 50 من القانون
ضربة جزاء.

75
00:14:59,740 --> 00:15:02,140
أنا لا أحب لهجتك الساخرة.

76
00:15:02,580 --> 00:15:07,500
وهذا مبرر مشكوك فيه لشدة العقوبة.
انها ليست فقط بالنسبة لي.

77
00:15:09,060 --> 00:15:10,360
في كثير من الأحيان غير عادلة.

78
00:15:12,660 --> 00:15:18,240
إذا استطعت، لدعم أطروحتك
اقتبس كلمات أو أفكار شخص ما

79
00:15:18,240 --> 00:15:20,740
كلاسيكية خطيرة.

80
00:15:23,080 --> 00:15:29,360
منذ زمن قايين، لم يتحسن أي عقاب
ولم يردع العالم عن ارتكابها

81
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
الجرائم.

82
00:15:32,120 --> 00:15:34,140
هل يجب أن أسمي المؤلف؟

83
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
لا حاجة.

84
00:15:46,520 --> 00:15:50,640
سيدتي، الرئيس نسي العد
تتجذر.

85
00:16:00,910 --> 00:16:02,650
ربما يمكننا أن نأخذ المناقشة هناك؟

86
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
ها أنت ذا!

87
00:17:55,400 --> 00:17:56,640
النسغ كما كان يغلي.

88
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
رئيس؟

89
00:18:07,680 --> 00:18:09,240
حسنًا، استمع، استمع.

90
00:19:21,770 --> 00:19:22,770
صباح الخير.

91
00:19:37,210 --> 00:19:39,210
ربما تدفع أوتادًا إلى الجدران؟

92
00:19:41,610 --> 00:19:42,610
لا.

93
00:19:43,290 --> 00:19:44,290
اعتقدت.

94
00:19:45,370 --> 00:19:48,110
لدي صورة هنا.

95
00:19:53,260 --> 00:19:56,240
هل يمكن توسيع هذا؟

96
00:20:03,380 --> 00:20:05,060
سيكون هذا التجعد مرئيا.

97
00:20:09,440 --> 00:20:10,520
لا يهم.

98
00:20:12,340 --> 00:20:13,340
حسنًا.

99
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
سيدتي.

100
00:20:21,160 --> 00:20:25,360
هل صحيح أنه من الصورة يمكنك ذلك
لمعرفة إذا كان شخص ما حيا أو ميتا؟

101
00:20:25,900 --> 00:20:27,760
شخص ما قال لك شيئا غبيا.

102
00:20:45,580 --> 00:20:47,600
أوه، مرحبا. نعم بالتأكيد.

103
00:20:49,820 --> 00:20:52,440
الرقم الأخير كالعادة منك.

104
00:20:53,980 --> 00:20:56,520
و... سبعة عشر.

105
00:20:57,520 --> 00:20:58,520
لدي بالفعل.

106
00:20:59,960 --> 00:21:01,180
هذا ستة عشر.

107
00:21:02,540 --> 00:21:04,000
ستة عشر؟ قريبة جدا؟

108
00:21:05,520 --> 00:21:06,960
حسنا، خمسة عشر.

109
00:21:10,020 --> 00:21:15,320
خمسة عشر... أنت دائما تقول نعم
يملأ بعناية.

110
00:21:15,880 --> 00:21:17,060
يجب أن يكون هناك نظام.

111
00:21:17,800 --> 00:21:19,380
أنت محظوظ مهما حدث.

112
00:21:19,740 --> 00:21:23,100
كم أخذت الشهر الماضي؟

113
00:21:23,900 --> 00:21:26,980
412. وفي خريف 1200، أليس كذلك؟

114
00:21:27,520 --> 00:21:29,340
الاسبوع الماضي 46.

115
00:21:30,860 --> 00:21:32,200
أنت تفعل الشيء الخاص بك.

116
00:21:33,040 --> 00:21:36,680
سأغادر. لكن المرء يرغب في ذلك، وهو يعلم
السيد

117
00:21:37,520 --> 00:21:38,520
نعم.

118
00:21:39,780 --> 00:21:40,780
يرغب في ذلك.

119
00:22:22,960 --> 00:22:26,420
أردت أن أكون سعيدًا بقول ذلك
لقد اجتزت الامتحان بالنتائج

120
00:22:26,420 --> 00:22:27,420
إيجابي.

121
00:22:28,840 --> 00:22:33,560
ومن اليوم بعد أربع سنوات
دراسات، أربع سنوات من التطبيق، هو

122
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
صديقنا.

123
00:22:36,140 --> 00:22:37,140
مبروك لك.

124
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
شكرًا لك.

125
00:22:38,600 --> 00:22:39,600
شكرًا لك.

126
00:22:40,580 --> 00:22:42,720
الآن كل ما تبقى لك هو النذر.

127
00:23:58,220 --> 00:23:59,520
قرأت الامتحان.

128
00:24:00,260 --> 00:24:02,440
أنا بالفعل محام.

129
00:24:03,120 --> 00:24:05,460
أصبحت محاميا.

130
00:24:05,680 --> 00:24:07,460
قرأت الامتحان.

131
00:26:11,600 --> 00:26:13,120
بيوتريك، لا تكن سخيفا.

132
00:26:14,100 --> 00:26:16,080
بيتر! نعم هذا كل شيء.

133
00:26:18,040 --> 00:26:19,120
إنه هو.

134
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
اعذرني.

135
00:26:46,170 --> 00:26:47,170
الألمانية؟

136
00:26:52,250 --> 00:26:53,250
بلغاريا؟

137
00:26:55,270 --> 00:26:56,470
لا، إنجلترا.

138
00:27:33,219 --> 00:27:36,020
صباح الخير.

139
00:28:34,459 --> 00:28:36,640
لا، أنا لست خائفا من أي شيء.

140
00:28:42,960 --> 00:28:43,980
اسمحوا لي أن أقول لك ثروة.

141
00:28:47,520 --> 00:28:48,840
سأقول لك الحقيقة.

142
00:28:49,940 --> 00:28:52,280
قل لي، ولكن أصدق واحد.

143
00:28:58,180 --> 00:28:59,860
أنا أستمع؟ شاي.

144
00:29:00,080 --> 00:29:02,620
ليس لدينا الشاي هنا. ما هذا؟

145
00:29:02,940 --> 00:29:04,260
القهوة والبسكويت.

146
00:29:04,680 --> 00:29:05,900
إنها القهوة.

147
00:29:06,220 --> 00:29:08,080
وملفات تعريف الارتباط. أيّ؟

148
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
تيسيا.

149
00:29:10,680 --> 00:29:11,720
ليس هذا.

150
00:29:12,720 --> 00:29:13,720
لا، هذا.

151
00:29:24,540 --> 00:29:27,260
لديك خط طويل وقوي من السعادة.

152
00:29:31,080 --> 00:29:32,460
وطفلين.

153
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
متى؟

154
00:32:15,530 --> 00:32:21,150
هناك لحظات في الحياة عندما يكون كل شيء
يبدو ممكنا.

155
00:32:22,750 --> 00:32:25,470
الطريق مفتوح ويمكنك أن تفعل ما تريد
يريد.

156
00:32:26,070 --> 00:32:30,290
لقد حدث هذا بعد المدرسة الثانوية، اعتقدت أن هذا هو كل شيء
لن أكرر نفسي أبدا.

157
00:32:31,850 --> 00:32:33,310
واليوم لدي مرة أخرى.

158
00:32:34,030 --> 00:32:37,790
عندما تترك لحظة مهمة وراءك
أنت.

159
00:32:39,530 --> 00:32:43,170
والباقي متروك لكم، أليس كذلك؟
نعم بالضبط.

160
00:32:46,220 --> 00:32:47,280
هل تعرف ما أعتقده؟

161
00:32:48,140 --> 00:32:49,140
لا أعرف.

162
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
أنا لا أعرف أي شيء.

163
00:32:52,640 --> 00:32:54,200
أن الناس سوف يحبونك.

164
00:32:57,180 --> 00:32:58,280
تماما مثلي الآن.

165
00:35:06,480 --> 00:35:09,500
آسف يا سيدي، يمكنك الذهاب إلى دولني
موكوتوف؟

166
00:35:10,060 --> 00:35:11,480
لا لولا.

167
00:35:11,820 --> 00:35:13,120
اجمعنا كثيرًا.

168
00:35:18,900 --> 00:35:20,440
إلى دولني موكوتوف.

169
00:35:20,940 --> 00:35:24,360
وأين ذهب هذا الرجل؟ إلى وولا.

170
00:35:32,840 --> 00:35:34,440
انتظر، اهدأ.

171
00:35:54,560 --> 00:35:55,680
ماذا حدث؟

172
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
لا.

173
00:35:58,320 --> 00:36:01,240
اعتقدت فقط ربما هذا كل شيء
لن يكون الأمر بهذه البساطة.

174
00:37:04,080 --> 00:37:05,600
هل يمكنك إغلاق النافذة قليلاً؟

175
00:37:07,160 --> 00:37:08,160
بارد.

176
00:37:57,190 --> 00:37:58,190
غادر هنا.

177
00:37:59,650 --> 00:38:03,050
من الأفضل المضي قدمًا مباشرة. انا افضل هذا واحد
الصفحات.

178
00:38:05,010 --> 00:38:06,010
حسنًا.

179
00:39:07,200 --> 00:39:08,200
من فضلك قف.

180
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
انها هناك.

181
00:39:10,340 --> 00:39:13,380
لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك. وهكذا
لن أذهب.

182
00:45:09,840 --> 00:45:10,840
شكرًا.

183
00:47:59,850 --> 00:48:00,850
شكرًا.

184
00:49:41,800 --> 00:49:43,340
هل يمكنني شراء المزيد من البطاطس؟

185
00:49:44,400 --> 00:49:48,440
جاسيك؟ يأتي. مرحبا بيتي. ماذا الآن
النوم؟

186
00:49:48,840 --> 00:49:49,920
سوف آكل شيئا آخر.

187
00:49:50,180 --> 00:49:51,540
نعم، انها مظلمة بالفعل.

188
00:49:53,300 --> 00:49:54,400
اخرج لبعض الوقت.

189
00:49:55,260 --> 00:49:56,260
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

190
00:49:57,300 --> 00:49:58,320
ارتدي سترة؟

191
00:49:59,560 --> 00:50:01,600
لا، نعم، إرحل.

192
00:50:05,040 --> 00:50:06,038
إلى أي مدى هو؟

193
00:50:06,040 --> 00:50:07,040
لا، الآن.

194
00:50:26,440 --> 00:50:27,920
أردت الذهاب إلى مكان ما.

195
00:50:29,220 --> 00:50:30,580
الآن يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

196
00:50:36,140 --> 00:50:39,680
قلت أن هناك سيدة، كيف حالك؟
يشتري ويذهب إلى الجبال.

197
00:50:40,540 --> 00:50:41,620
لها لديك.

198
00:50:46,500 --> 00:50:47,980
يمكننا أن نذهب إلى الجبال.

199
00:50:49,300 --> 00:50:50,300
نكون.

200
00:50:52,400 --> 00:50:53,780
سنقوم بفتح المقاعد

201
00:50:54,400 --> 00:50:55,500
لدي بطانية هنا.

202
00:51:01,610 --> 00:51:02,830
من أين حصلت على هذه السيارة؟

203
00:51:08,750 --> 00:51:10,630
سأغلق جلسة الاستماع.

204
00:51:34,700 --> 00:51:35,700
لقد انتهى الأمر الآن.

205
00:51:36,020 --> 00:51:37,020
السيد ميسيناس.

206
00:52:55,000 --> 00:52:56,000
أنا.

207
00:52:57,820 --> 00:52:58,820
لقد فقدت.

208
00:52:59,800 --> 00:53:01,000
نعم تماما.

209
00:53:02,040 --> 00:53:03,460
لا أعرف، لا أعرف على الإطلاق.

210
00:53:06,820 --> 00:53:08,240
ربما سأذهب في نزهة على الأقدام؟

211
00:53:08,860 --> 00:53:09,860
لا، لا، لا.

212
00:53:10,560 --> 00:53:11,620
لا تأتي.

213
00:53:14,480 --> 00:53:15,560
ما هو شعورك؟

214
00:53:59,820 --> 00:54:00,820
سيد!

215
00:54:03,400 --> 00:54:04,400
جاسيك!

216
00:55:16,649 --> 00:55:22,730
أنا أدعو. أيها القاضي، أعلم أنه لا يوجد
مخصص. لا يوجد.

217
00:55:24,030 --> 00:55:25,030
حقيقة.

218
00:55:26,290 --> 00:55:27,570
أردت أن أسأل.

219
00:55:28,250 --> 00:55:34,790
انتهى أم لا
لا يهم إذا كان هناك محام

220
00:55:34,790 --> 00:55:38,370
كبير السن، شخص ذو اسم مشهور؟

221
00:55:39,170 --> 00:55:40,210
ليس أنا.

222
00:55:40,890 --> 00:55:41,890
لا شيء.

223
00:55:47,120 --> 00:55:51,900
ما قلته لا يمكن... ربما لو فعلت
خلاف ذلك؟

224
00:55:52,180 --> 00:55:58,120
ربما كان خطابك هو الأفضل
اتفاق ضد عقوبة الإعدام

225
00:55:58,220 --> 00:56:00,400
لقد سمعت لسنوات.

226
00:56:06,020 --> 00:56:09,620
وكان يجب أن يكون الحكم هكذا.

227
00:56:10,620 --> 00:56:16,620
أنت لم ترتكب أي خطأ. لا
كمحامي أو كإنسان.

228
00:56:17,550 --> 00:56:21,650
في الظروف الصعبة.

229
00:56:22,970 --> 00:56:25,530
ولكن أنا سعيد لأنني التقيت بك.

230
00:56:26,190 --> 00:56:27,189
مع السلامة.

231
00:56:27,190 --> 00:56:33,210
في هذه الحالة، ربما يمكنك أن تتخيل
قاض أفضل.

232
00:56:34,490 --> 00:56:38,390
ما يحدث يثقل كاهلي.

233
00:56:38,930 --> 00:56:40,310
أليس هذا يواسيك؟

234
00:56:40,830 --> 00:56:41,830
لا.

235
00:56:42,630 --> 00:56:46,110
كما تعلمون، ربما لا علاقة له به.

236
00:56:47,050 --> 00:56:52,250
ولكن عندما قال هذا الصبي اليوم
حول عندما ربط يده

237
00:56:52,250 --> 00:56:57,890
بحبل في الحانة في كراكوف
الضاحية، كنت هناك. أين؟

238
00:56:58,910 --> 00:57:01,590
حسنًا، في نفس الحانة، في نفس الوقت.

239
00:57:02,730 --> 00:57:06,930
منذ عام تقريبا. كان هذا هو اليوم الذي
لقد اجتزت امتحان المحاماة.

240
00:57:08,090 --> 00:57:13,870
لهذا السبب... ربما كان بإمكاني فعل شيء ما بعد ذلك.

241
00:57:14,770 --> 00:57:15,930
أنت...

242
00:57:16,170 --> 00:57:19,150
حساسة للغاية لهذه المهمة.

243
00:57:20,570 --> 00:57:21,950
لقد فات الأوان الآن.

244
00:57:22,650 --> 00:57:23,650
نعم.

245
00:57:24,950 --> 00:57:27,030
لقد تقدمت في العمر قليلاً اليوم.

246
00:57:28,290 --> 00:57:29,350
مع السلامة.

247
00:57:30,970 --> 00:57:32,010
مع السلامة.

248
00:58:20,760 --> 00:58:22,540
الطبيب سوف يراك قريبا.

249
00:59:19,530 --> 00:59:20,529
ما أخبارك؟

250
00:59:20,530 --> 00:59:21,530
دافئ

251
01:02:05,000 --> 01:02:05,779
صباح الخير.

252
01:02:05,780 --> 01:02:09,440
صباح الخير.

253
01:02:50,030 --> 01:02:51,310
إنها جاهزة أيها الرئيس.

254
01:02:51,670 --> 01:02:52,670
شكرًا لك.

255
01:03:05,790 --> 01:03:06,790
أربعة وعشرون.

256
01:03:08,070 --> 01:03:09,070
من فضلك تعال إلي.

257
01:03:11,450 --> 01:03:12,470
وقال انه سوف يأتي قريبا.

258
01:03:15,450 --> 01:03:16,450
شكرًا لك.

259
01:03:17,570 --> 01:03:18,570
كنت أتوقع هذا.

260
01:03:22,000 --> 01:03:24,420
نعم يا سيد ويسيلاس.

261
01:03:25,760 --> 01:03:27,680
سيكون لديك نصف ساعة.

262
01:03:31,080 --> 01:03:32,500
نصف ساعة.

263
01:03:34,760 --> 01:03:35,780
حسنًا.

264
01:03:36,520 --> 01:03:37,540
ادخل.

265
01:03:41,500 --> 01:03:42,680
أنا أقوم بتسجيل الوصول.

266
01:03:43,340 --> 01:03:44,940
من فضلك أدخلني.

267
01:03:48,560 --> 01:03:49,560
أريد أن أترك اتصال معك.

268
01:04:04,500 --> 01:04:06,000
مرحبا بكم في السيناريو.

269
01:04:11,820 --> 01:04:12,820
انا ذاهب اليه.

270
01:04:13,960 --> 01:04:16,700
أريد التحدث معي. ثقيل
واجب.

271
01:04:19,999 --> 01:04:22,040
لي لأول مرة.

272
01:04:22,460 --> 01:04:24,240
لا أتمنى لك المزيد.

273
01:04:25,600 --> 01:04:32,220
أيها المحامي، قد يكون هذا هو الخطأ
انتظر لحظة، لكننا لا نرى بعضنا البعض كثيرًا.

274
01:04:32,460 --> 01:04:36,360
أردت أن أهنئك. سمعت
أن ولد ابنك.

275
01:04:36,640 --> 01:04:37,640
نعم.

276
01:04:39,780 --> 01:04:41,560
حديثاً. شكرًا لك.

277
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
أراد الرب أن يراني.

278
01:05:47,450 --> 01:05:48,450
نعم.

279
01:05:52,150 --> 01:05:55,910
هل رأيت والدتي؟

280
01:05:56,310 --> 01:05:57,310
نعم.

281
01:05:59,290 --> 01:06:00,290
هل كانت تبكي؟

282
01:06:01,310 --> 01:06:02,310
بكت.

283
01:06:05,150 --> 01:06:09,270
ربما أرادت شيئا مني؟

284
01:06:12,270 --> 01:06:13,470
هل قالت شيئا؟

285
01:06:35,210 --> 01:06:41,050
حتى أتمكن من رؤيتك مرة أخرى
الأم.

286
01:06:42,530 --> 01:06:43,990
لقد انتهى الأمر الآن.

287
01:06:45,770 --> 01:06:46,770
أنا استطيع.

288
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
أنا استطيع.

289
01:06:50,270 --> 01:06:54,610
اعتقدت ذلك لأنك اتصلت بي.

290
01:06:54,950 --> 01:06:57,850
كنت أذهب إلى العاهرة هناك في المحكمة.

291
01:06:59,730 --> 01:07:01,010
اتصل السيد جاسيك.

292
01:07:09,259 --> 01:07:15,580
أردت... لا أعرف ماذا أردت.

293
01:07:21,500 --> 01:07:24,180
عمري الآن 21 عامًا تقريبًا.

294
01:07:26,040 --> 01:07:33,000
ولكن عندما اتصلت...أعجبني ذلك

295
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
سقي عيني.

296
01:07:49,260 --> 01:07:51,500
لا أعرف، لم أستمع.

297
01:07:53,160 --> 01:08:00,020
فقط عندما اتصلت جاءوا جميعا
كانت و

298
01:08:00,020 --> 01:08:02,360
هنا ضدي.

299
01:08:04,260 --> 01:08:07,460
ضد ما فعلته. هذا كل شيء
نفس الشيء.

300
01:08:23,180 --> 01:08:29,700
حتى أمي... حتى تتمكن أمي من دفنها
في القبر حيث يرقد أبي.

301
01:08:31,200 --> 01:08:36,500
هناك... أعتقد أنه يمكن دفني هناك
مقبرة.

302
01:08:38,460 --> 01:08:39,460
أنت تستطيع.

303
01:08:40,340 --> 01:08:42,540
كان هناك كاهن هنا، أخبرني أن هذا ممكن.

304
01:08:42,960 --> 01:08:43,960
أنت تستطيع.

305
01:08:47,000 --> 01:08:51,040
حسنًا... حسنًا، هذا هو المكان الذي يرقد فيه الأب.

306
01:08:52,040 --> 01:08:58,979
هناك مكان آخر هناك
كان من المفترض أن تكون الأم مستلقية هناك. هذا ما قيل.

307
01:09:00,080 --> 01:09:04,779
وأن تعطيني أمي هذا المكان.

308
01:09:41,479 --> 01:09:42,479
نعم سيدي؟

309
01:09:44,200 --> 01:09:45,399
نعم يا سيدي.

310
01:09:57,680 --> 01:10:00,120
يسأل المأمور إذا كان الأمر على ما يرام.

311
01:10:24,170 --> 01:10:25,710
أن هناك ثلاثة أماكن هناك.

312
01:10:27,130 --> 01:10:29,270
نعم ثلاثة.

313
01:10:30,310 --> 01:10:34,690
هناك يرقد الأب ماريسيا و

314
01:10:34,690 --> 01:10:38,070
مكان واحد.

315
01:10:39,990 --> 01:10:42,970
ماريسيا تكمن هناك لمدة خمس سنوات.

316
01:10:44,630 --> 01:10:51,290
نعم، قبل خمس سنوات جاء لرؤيتها
سائق جرار هناك.

317
01:10:54,470 --> 01:11:01,470
في الصف السادس، كان عمرها 12 عامًا في البداية
سنوات.

318
01:11:02,770 --> 01:11:04,630
في الصف السادس.

319
01:11:06,710 --> 01:11:13,530
وأنا مع هذا الصديق، مع سائق الجرار هذا،
هذا صديقي

320
01:11:13,530 --> 01:11:14,530
كان.

321
01:11:14,590 --> 01:11:16,390
شربنا من قبل.

322
01:11:17,630 --> 01:11:20,090
شربنا النبيذ.

323
01:11:20,870 --> 01:11:22,590
ثم غادر.

324
01:11:23,400 --> 01:11:25,580
دهسها في مرج بالقرب من الغابة.

325
01:11:30,740 --> 01:11:34,860
كان هناك مرج بالقرب من الغابة.

326
01:11:39,540 --> 01:11:46,420
كنت أفكر هنا، كنت أفكر هنا، مثل
كانت على قيد الحياة

327
01:11:46,420 --> 01:11:52,740
ربما لن أذهب إلى هناك على الإطلاق،
ربما سأبقى.

328
01:11:55,560 --> 01:11:56,560
لقد كانت أختي.

329
01:11:58,140 --> 01:12:01,060
كان لدي ثلاثة إخوة، لكنها كانت واحدة.

330
01:12:01,640 --> 01:12:03,000
أخت واحدة.

331
01:12:05,920 --> 01:12:11,640
لقد كانت أكثر ما يعجبني.

332
01:12:12,840 --> 01:12:16,060
لقد أحببتها أكثر أيضًا.

333
01:12:19,440 --> 01:12:21,660
كان من الممكن أن يسير كل شيء بشكل مختلف.

334
01:12:26,860 --> 01:12:27,860
أردت أن أغادر.

335
01:12:28,740 --> 01:12:30,860
أردت أن أتركنا وأذهب إلى HP.

336
01:12:34,180 --> 01:12:35,820
لم أرغب في المغادرة على الإطلاق.

337
01:12:37,960 --> 01:12:42,800
لولا هذا، ربما... ربما سيكون من أجل هذا
لم يحدث ذلك.

338
01:12:44,620 --> 01:12:49,740
ربما... ربما لن أكون هنا.

339
01:12:59,700 --> 01:13:03,080
الرئيس والمدعي العام يسألونك
الراعي أم لا.

340
01:13:07,060 --> 01:13:11,280
من فضلك أخبر المدعي العام بذلك
لن أقول مرة أخرى أبدا.

341
01:13:11,580 --> 01:13:14,240
المحامي الخاص بك لن يخبرك مرة أخرى. أبداً.

342
01:13:20,260 --> 01:13:26,740
اشترينا هذا القبر لأن ماريسيا أحبته
الأشجار.

343
01:13:28,650 --> 01:13:31,090
كانت تحب الخضرة والأشجار.

344
01:13:32,570 --> 01:13:35,870
ثم ذهبت إلى الغابة.

345
01:14:05,100 --> 01:14:06,140
هل لديك قناعة؟

346
01:14:15,260 --> 01:14:16,260
أنت.

347
01:14:17,820 --> 01:14:18,820
دعنا نذهب.

348
01:14:20,640 --> 01:14:22,080
نحن في انتظار أن تتركها لي.

349
01:15:02,350 --> 01:15:05,550
وأمر المدعي العام بإنهاء الأمر
المحادثات.

350
01:15:15,880 --> 01:15:20,720
يعطونها مرة أخرى. يوجد إيصال للمصور من
ضاحية كراكوف. أنا هناك

351
01:15:20,720 --> 01:15:25,800
تركت الصورة للتكبير وهذا كل شيء
لم يكن لدي الوقت لالتقاط.

352
01:15:27,100 --> 01:15:31,640
سوف يوسعونها للأخذ والعطاء
أمي ماذا يوجد في هذه الصورة

353
01:15:32,860 --> 01:15:35,360
مثل هذه الصورة أثناء الشركة.

354
01:15:37,120 --> 01:15:43,980
عندما كنت على وشك المغادرة، أخذته من والدتي
ارتديته... لأنه كان يتجعد.

355
01:15:44,200 --> 01:15:45,200
نحن نغادر.

356
01:17:24,780 --> 01:17:25,900
الاسم واللقب؟

357
01:17:27,180 --> 01:17:30,120
لازار جاسيك. تاريخ الميلاد؟

358
01:17:30,380 --> 01:17:32,960
17 مارس 1967.

359
01:17:34,380 --> 01:17:36,000
اسماء الوالدين؟

360
01:17:36,420 --> 01:17:41,780
جان ب... لوكا.

361
01:17:43,500 --> 01:17:45,020
سأقرأ الأحكام.

362
01:17:46,080 --> 01:17:51,520
الحكم نيابة عن الجمهورية البولندية
لودوا 27 أبريل..

363
01:17:51,850 --> 01:17:54,390
1987.

364
01:17:54,890 --> 01:18:00,790
المحكمة الإقليمية في وارسو بعد
الاستماع إلى قضية جاسيك لازار،

365
01:18:00,850 --> 01:18:07,350
وذلك في 16 مارس 1987 في وارسو
ارتكب هجوما

366
01:18:07,350 --> 01:18:13,710
سرقة وقتل فالديمار
ووجد ريدزيكوفسكي أن المتهم مذنب

367
01:18:13,710 --> 01:18:20,550
ارتكاب هذه الجريمة و ض
عملاً بالمادة 148 الفقرة الأولى.

368
01:18:21,240 --> 01:18:28,060
والمادة 44، الفقرة الثانية، من القانون
حكم عليه المجرم بالإعدام و

369
01:18:28,060 --> 01:18:30,160
الحرمان من الحقوق العامة إلى الأبد.

370
01:18:30,380 --> 01:18:36,700
وأيدت المحكمة العليا هذا الحكم.
ولم يستخدم مجلس الدولة هذا الحق

371
01:18:36,700 --> 01:18:40,420
نعمة. ولذلك سيظل الحكم قائما
تم.

372
01:20:13,290 --> 01:20:14,810
لا، لا، لا!

373
01:21:13,420 --> 01:21:14,680
اسحب، اسحب، اسحب، اسحب.